:laugh:

[Irbis_Essel]

Ein Amerikaner belehrt einen Schweizer: "Wir schreiben 'New York' und sagen 'Nüiork'".
Meinst der Schweizer: Wir schreiben 'Wie bitte, was haben Sie gesagt?' und sagen 'Hä?'".

Послушала по ссылочке как звучит один из швейцарских диалектов немецкого. А красиво звучит, и я даже отдельные слова уловила, но в целом, оно, конечно, кошмар. Впрочем, как любой диалект, наверное

@темы: Разное

Comments

[Jaruschka]

Irbis_Essel:

Meinst der Schweizer: Wir schreiben 'Wie bitte, was haben Sie gesagt?' und sagen 'Hä?'".

Да немцы, в общем, тоже.

[Irbis_Essel]

Дык, мне вообще кажется, что это интернациональное на самом деле. У нас бы было что-то вроде "Чего?"

[Jaruschka]

Irbis_Essel:

Дык, мне вообще кажется, что это интернациональное на самом деле. У нас бы было что-то вроде "Чего?"

"Чё?" (И примерно с тем же выражением лица! )

[Irbis_Essel]

Jaruschka
Ага

[Maravillosa]

"Чё?" (И примерно с тем же выражением лица! )

Вот-вот!

Irbis_Essel, я анекдот к себе утащу, можно?

[Irbis_Essel]

Maravillosa
конечно