Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
мысли по ходу просмотра

читать дальше
Но для меня все-таки слишком много непонятного текста =\

После второй серии Торчвуда начну просмотр пятого сезона. И то радует, что к нему есть русские сабы. По крайней мере частично точно =\

@темы: Whedon, Сериалы, Разное

Комментарии
21.01.2008 в 23:43

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Неужто Блудтайс зацениваешь :-D
23.01.2008 в 01:17

Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
Crisl
мимо :D
подумай ;)
24.01.2008 в 12:30

я всегда буду против
В принципе, я тебя понимаю поскольку 4 сезон сам смотрел без перевода. Она таки спросила " Кто такой Конор?" А вобще сезон очень динамичный и не простой в восприятии (лично для меня, из-за Корди+Конор, я эту парочку придушть готов голыми руками). Посему таки очень жду появления русской озвучки и с бальшущим удовольствием пересмотрю. Немного завидую тебе, из-за того что ты будеш смотреть пятый ангельский впервые)
24.01.2008 в 15:06

Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
KLFF
нам обоим не повезло :beer: И ладно, если бы перевода пятого тоже не было, так ведь есть! А с четвертым народу заморачиваться неохота, панимаешь =\

А вобще сезон очень динамичный и не простой в восприятии (лично для меня, из-за Корди+Конор, я эту парочку придушть готов голыми руками).
Это точно. Знаешь, в отношении Корди/Коннор оно действительно непросто все и придушит ьмне, пожалуй, никого не хочется, как ни странно. Потому что пары как таковой я не вижу. Вижу одинокого мальчишку, у которого и гормоны играют, и из-за одиночества выть волком хочется, и вообще мозги уже давно съезжают набекрень, и вижу злую Корди, у которой свои планы. Грусно, на самом деле =\ А вообще, меня больше Фред занимала, так как знаю, что ее многие не любят, а я полюбила с первого взгляда. И там действительно с ней тоже закручено так, что ойойойой, разбираться и разбираться, откуда у нее что ;) В общем, у меня тут еще будут посты на тему, и не один ;)

Немного завидую тебе, из-за того что ты будеш смотреть пятый ангельский впервые)
Финальные серии я, правда, пятого уже смотрела. Частично в клипах, а потом еще на последнем слете несколько серий. Но наконец возьмусь все смортеть последовательно и с переводом! (ну, по крайней мере на часть пятого сезона русские сабы точно есть, я видела :) )
24.01.2008 в 15:41

мысли по ходу просмотра
Сейчас тоже смотрю сериал и подобным образом записываю мысли по каждой серии.
24.01.2008 в 16:23

Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
Вла
ага, это забавно ;) Особенно забавно будет спустя время перечитать и попытаться понять, что я имела в виду :D
25.01.2008 в 18:53

Делай, что должно, и будь - что будет... ©
а что Ангел 4-сезон есть с переводом???
26.01.2008 в 01:08

Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
Увы, но, конечно, нет =\ Ни голосового, ни, как я не искала, субтитров.
Я так смотрела \=
29.01.2008 в 11:58

Делай, что должно, и будь - что будет... ©
ясно..а пятый значит есть? вообще сколько сезонов Ангела есть на русском (или титрами)
29.01.2008 в 14:22

Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
Я не знаю, к пятому частично я русские сабы когда-то видела, есть ли они ко всему сезону - не знаю, еще не смотрела. К первым трем и не искала, так как смотрела их по телеку.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии