Досомтрела третий сезон Boston Legal. Ничего ждать не буду, качаю четвертый. Конечно, посреди сезона переходить на другой перевод как-то не очень приятно. И дело не в другом языке, а в голосах. Привыкала на протяжении примерно трех-четырех серий.
Но да, они таки великолепны. Я по прежнему не могу сказать, что кто-то из героев мне супер приятен, но они все восхитительны, и это однозначно. Я не уверена, что меня радует, что Джерри будет теперь в основном составе, я от него малость подустала, но в связке с Клеренсом это может быть и не очень плохо. Главное, чтоб не сильно много. А вот Клер хочется наоборот, чтоб было немного больше. Без Бреда будет как-то не так, да и к Дениз я к концу сезона успела как-то привыкнуть. Но на самом деле, все это фигня, главное, чтоб были Дени и Алан, а остальное приложится
Я даже не представляю, что буду делать, когда закончится у меня четвертый сезон, потому что когда будет хоть в каком-то переводе пятый неизвестно. Русскому переводу до пятого еще ковылять полтора сезона, а украинский непредсказуем. То есть, или канал покажет, или нет. Хочется надеятся, что покажет, но кто знает?
---
До осени четыре дня, а я окончательное перешла в медузное состояние. Отвратительно.