Я все думала, как они уберут Кейт, но вот почему-то такого не ожидала =\ Жаль, она мне нра =\

@темы: Сериалы

---

Читаю вот этот текст (там типа про почти современное искусство и обман) и думаю о том, что или автор что-то мутит, или я странная, что всю жизнь сказку "Новое платье короля" воспринимала неправильно...

А статью, кстати, не дочитала. Поначалу она при банальности забавно, но потом пошло нытьё, а я это не дело итак с трудом выношу, а уж на ночь глядя ну его в баню.

---

Сегодня показывали совершенно замечательный фильм "Die Frau mit den 5 Elefanten" (Женщина и пять «столпов»). Фильм документальный, про женщину, которая (полагаю, что кроме прочего) перевела на немецкий язык Достоевского. Показывают, как живет, рассказывает, как жила. И рассказывает о языках и сложностях перевода с русского на немецкий.
К сожалению, поняла не все, так что сейчас качаю (фильм есть с русскими субтитрами), буду пересматривать ))

---

А в Икс-факторе я все еще хочу, чтоб вылетел Курасов. У меня уши болят =\

@темы: Кино, Разное

---

Озадачена.
NCIS 2.12, перевод Новафильм. Серия называется "Doppelgänger", что в переводе вообще-то "двойник". Но никак не "Курить вредно". Что за "курить вредно"?
Должна отметить, что меня вообще последние серий шесть перевод стал изрядно напрягать. Второй сезон уже домучаю так, но дальше поищу другой перевод.
А вообще, хочу украинский. Но где ж его взять-то?

@темы: Сериалы

---

Ykt_ru - #117

@темы: Комиксы, Картинки

---

Макги появился. Он такой пухленький )))

@темы: Сериалы

---

Уже почти год как я почти смотрю NCIS. Происходит это так. Его показывают по НТН в девять утра. Если мне на вторую пару, то я как раз сажусь кушать и включаюсь на начало. Но! В 9.30 мне надо уходить. То есть, уже почти год, как я смотрю только по пол серии. Я вообще не помню, когда я последний раз посмотрела хоть одну серию полностью! Это вынос мозга, который я решила прекращать.
Качаю )))

@темы: Сериалы

---

Вчера показывали комедию "Lila, lila". Хороший фильм, понра ))

А сегодня ходили на выставку Михаила Божия. Какие у него портреты! Мастер!

Но я опять ничего полезного не сделала =\

@темы: Лытдыбр

---

Хочу, чтоб сегодня вылетел мелкий пацан. Или рыжая мелкая. Сейчас будут объявлять, вот и посмотримс.

Че-та Сплин меня вообще не вдохновляет...

Ить. Имхо. обе жутко спели.

Ну вот, все вполне для меня ожидаемо. То есть, Анну в номинации я не ожидала, но что Женя вылетит предполагала.
Хотя все равно предпочла бы, чтоб на ее месте был пацан...

запись создана: 13.11.2011 в 00:59

@темы: Музыка, Разное

---

Пошла я сегодня утром на пары, а пришла в Пузату Хату.
А потом обнаружилось, что в мастерских включили отопление и я поскакала рисовать. У нас там теперь тепло, аж +14С! В куртках сидеть уже вполне комфортно.
А потом меня понесло в Эльдорадо, потому что мне пришел спам, что у них сегодня мегаскидки, а мне нужен коврик для мыши. Но оказалось, что я попутала магазины. Чиаю Эльдорадо, понимаю Технополис. Впрочем, не важно. Что там, что там коврики за 50+ грн. Да меня жаба насмерть задушит! В результате купила его в каком-то совершенно левом магазине с мобильниками за 9грн
А потом у нас на кухне перегорела лампочка. Не буду ее менять. Ни за что. Лучше сразу электрика вызвать.

А еще, вот я перевязываю башлык, и ничегонепонимаю. У меня толще спицы, но минус 18 (или 27?) петель, в остальном плету так же само - но нитка не экономится! Должно же по идее меньше уходить... в чем-то я прокололась =\ Но боюсь, что на третий раз нитка не выдержит, там были уже некоторые места сомнительные =\

@темы: Лытдыбр

---

Мда. Понесло меня, значицца, за линолеумом. Вначале в Эпицентр. Ехала в тепле, там тепло, туалет есть, кафе есть, вроде хорошо, да плохо. Коммерческого у них было все-то два вида, и оба с полиуретановым покрытием. И оно мне категорически не понравилось. Оно не ровное. Легкая шероховатость. Конечно, при печати это может давать интересные эффекты, но еще не известно, как на процессе вырезания скажется. Я застремалась. А мысль о том, чтоб отдирать ее вручную показалась мне малость дикой.
Но, чтоб хоть не уходить с пустыми руками, купила морилку и две кисточки.
И поела. Не советую.
И поехала на Малиновский. Не люблю Малиновский. Впрочем, я вообще никакие рынки не люблю. Походила, нашла коммерческий линолеум, мало того, что с покрытием все, так оно еще и какое-то рифленое, в общем, еще хуже, чем то, что было в Эпицентре.
Еще и под дождь попала, что мне с моей простудой вообще прямо было необходимо =\
А потом еще и укачало в маршрутке.
Ненависть.

Все. Теперь никаких дурных поездок. Интернет и телефон наше все!

@темы: Лытдыбр

---

Простудилась-таки.

@темы: Лытдыбр

---

Ходили сегодня на МК по суми-е. Было довольно мило. Изгваздала еще кучу листиков тушью, и даже помалевала на рисовой бумаге. Завтра будет МК по каллиграфии. Будем посмотреть, что там будет.

А потом я сегодня таки дошла до кинопоказа в Баварском доме. Смотрели "Жизнь других". Естественно, на немецком без каких-либо субтитров. Так я давно не смотрела, даже в Хайдельберге нам показывали фильмы с немецкими сабами, и они ооочень спасали. А тут без. И ооочень много текста. Но ничего. Фильм хороший, без каких-то неожиданностей, ровно и как-то спокойно. Случиться попасть на него где-нибудь - пересмотрю обязательно ))
На следующей неделе обещали комедию. Надо будет сходить обязательно ))

---

Я хочу, чтоб с Х-фактора выгнали самого младшего парня. Он, конечно, милый, но его манера исполнения меня слишком раздражает.
Впрочем, они меня там почти все раздражают. Мне тока Светлана нра (сама по себе, с репертуаром ей уже два эфира, как не везет катастрофически, сама себе она песни лучше подбирала), кажется Роман, и физрук. Ну и Малика, но у нее есть лишняя нагрузка, что печально =\

Ёлка так забавно реагирует на неудачи... но второй раз подряд ей не победить.

@темы: Лытдыбр, Музыка

---

Однако, надо заметить, что это я круто хватила - читать Гейне в оригинале. Мало того, что лексика мягко говоря не простая, так еще и стихи...
Но что поделаешь, вдруг я найду то, что мне надо как раз таки среди того, что не было переведено...

@темы: Книги

---

ржунимагу

">

---

А над этим я рыдала перед отъездом в Киев:

часть 1


часть 2

@темы: Веселое, Видео

---

Как крутить трубочки из газет:

@темы: Видео, Разное

---

Оригинал взят у в Книга "Мабиногион" и художник Аллан Ли

"The Mabinogion" - "Мабиногион" представляет собой удивительные картины замечательного художника Аллана Ли, известного своими иллюстрациями к произведениям Толкиена "Властелин колец", "Хоббит" и др. В этой книге собраны его работы посвященные Валлийской мифологии и в частности эпосу "Мабиногион". Для всех поклонников мифологоии друидов альбом послужит прекрасной иллюстрацией с полным погружением в непередаваемую атмосферу легенд.



остальное

@темы: Картинки

---

Вот я и дома ))

@темы: мотания, Лытдыбр

---

А еще...
Конец октября, я как обычно на поезд и в путь, но впервые за 6 лет я еду... не туда.


И я не знаю, насчет Зиланта в следующем году, еще подумаю, но я знаю, что я очень очень очень хочу посетить Казань летом. Очень хочется надеяться, что получится ))

@темы: Лытдыбр