измышлизмы по миру Форкосигану

Перечитываю о Форкосигане. В разброс. Забавно, из всей серии я почему-то ни разу не перечитывала "Танец отражений" и "Братья по оружию", а сейчас перечитала, блин, классные ж вещи! Еще при перечитывании забавные мысли возникают. Например, явно семейная способность к предвидению В смысле, когда Майлз на Земле вдохновленно впаривает журналистке легенду о клоне, которым его хотели подменить и бла-бла-бла, а потом так оно и оказалось на самом деле. И ведь точно также, в "Барраяре" Корделия лежит в больнице уже после переноса Майлза в репликатор, общается с Элис, которая на сносях, и думает о том, что вот, а все ужасы, что ей о родах рассказывает Элис, это все не важно, поскольку это опасно, если при родах остаться одной, что маловероятно, при таком количестве охранников, ну а в крайнем случае обязанности повитухи придется препоручить сержанту Ботари. Угу, и ведь так в результате и получилось, между прочим.
Еще мне нравится, как она (автор) умудрилась тонко, на различиях, показать таки сходство Майлза и Марка. Вот это действительно талант
А еще меня неожиданно поразили сестры Куделки. Какие они... уверенные и решительные девицы. То есть, вот Делия, красивая, наверняка не обделенная вниманием мягко говоря, но ощущение сложилось такое, что вот увидела она Дува и как будто ткнула пальчиком и сказала "это мое". В смысле, вряд ли Дув решился бы сам за ней начать ухаживать, у меня вообще ощущение возникло, что после неудачи с Лаисой он бы еще несколько лет промаялся б одиноким, так вот мне кажется первый шаг таки был на ней. И не только первый. Карин поступила практически также относительно Марка, блин, после одного танца и недлинного разговора. Карин вообще любопытная, уже в первом разговоре с Марком чувствуется, что она мыслит даже не столько как Корделия, сколько просто как бетанка. Это при том, что на Бете она пока еще не была, только планирует. Ну и, кхм, надо было, наверное, действительно влюбиться, потому что связать себя с таким человеком как Марк - это серьезно. В смысле, она ведь в курсе его проблем с "черной командой". У Марсии тоже, пожалуй, характер любопытный, опять же, доктор Боргос не показался мне таким уж... самостоятельным. Хотя все может быть, "Гражданскую кампанию" я еще пока не перечитывала. Что касается Оливии, хех, нормальный выбор, но мне бы ооочень хотелось увидеть реакцию ее родителей Вообще, насколько я помню, Ку и Дру планировали, что их дочери повыходят замуж за военных, хех, а под это определение с некоторой натяжкой подходит разве что Дув, хотя СБ - это все-таки несовсем военные. От Марка они вряд ли в восторге, но с другой стороны, все-таки, пусть сомнительный, но сын Корделии и Эйрела, ну и фор в конце концов, так что примириться было не сложно. Но вот доктор Боргос, уверена, им совсем не понравился. Ну и Доно, я практически уверена, должен был привести их в ужас

Ох, ё, нашла статью в Википедии, тут "руководство по произношению имен и названий". Мля, какого АСТ так извращался?!! Они изменили все русские имена!!! Неузнаваемо! Я фшоке. Оказывается не Друшикко Люймило, а на самом деле Друшнякова Людмила; не Зерг, а Серг; не Катриона, а Екатерина; не Форобио, а Форобьев; не Форволенс, а Форволынкин и т.д. Мля, зачем?

А вот взялась за "Подарки к Зимнепразднику" и поняла, что не могу. Оно, конечно, читать можно, но ощущение, будто читаю плохой фанфег. И если по сюжету это еще вытерпеть можно, хотя и без восторга, то по стилю... хочется надеяться, что это из-за перевода, но все равно, общее ощущение дурное.

-------

измышлизмы по "Ангелу" вдруг

А еще подумалось неожиданно насчет смерти Фред в "Ангеле". То есть, я пятого сезона все еще не видела (чорт, дайте кто-нибудь мне прямую ссыль, где есть русские сабы на пятый, а?), но все же, ощущение, что это случилось, потому что она расслабилась. В смысле, после возвращения с Пилеи, имхо, она не вернулась домой с родителями, а осталась в банде Клыка не от того, что ей нравится вляпываться во всякие потусторонние опаные дела, а потому, что даже вляпываясь в эти дела, она все равно оставалась рядом с единственными людьми, которые, как она была уверена, ее смогут спасти, если что. Ну, образ Ангела, как благородного рацаря, спасшего прекрасную принцессу и все такое (Ган? Весли? По боку, на самом деле, лишь быть рядом с Ангелом, раз уж с ним не получилось). То есть, а вдруг бы, если бы она уехала тогда домой, и с ней случилась бы какая-то потусторонняя фигня, как бы рыцарь Ангел об этом узнал и спас бы ее? Дважды молния в одно место не бьет. Вот. К чему я это? Ах да. А в ВиХ, получив в свои лапки лабораторию, людей, все такое, она.., ну, как будто Ангел переста для нее быть тем единственным, кто может защитить. Она полностью положилась на защиту ВиХ. Но... вот ее и сожрало.
Нет, на самом деле, надо, наконец, это дело посмотреть, а то уж и неприлично как-то получается

@темы: Whedon, Сериалы, Книги, Измышлизмы

---

 Dazire

@темы: Друзья

---

словоизлияние

Вот сижу я за компом, пью горячий Колдрекс, заедаю чипсами (традиционно с беконом) и мучаюсь вечным и неразрешимым парадоксом между "надо", "хочу" и "лень". То, что делать надо, делать лень. То, что делать хочется, тоже делать лень. И это не вопрос плохой мотивации, это вопрос плохой дисциплины. Это, наверное, то, почему мне всегда тихо мечталось о военной карьере. Йех, родилась бы я в Израиле... А то сейчас уже как-то поздновато получается =\ Не хватает мне какого-то внутреннего стрежня. Сколько у меня было уже этих понедельников, а новым человеком стать так и не получилось.
За неделю, что я провалялась дома я не:
-сделала интерьер дна бассейна (нихачунибудунинавижубаюс)
-написала и выучила нужные тему по немецкому (и хрен те та германия летом светит)
-нарисовала или набросала от слова ничего (худо и дальше можно не продолжать)
-связалась с братом, чтоб купить БИЛЕТЫ В КАЗАНЬ!!!!!

Зато перечитала пару вещей из серии о Форкосигане. Подумала, что у Лиадийской серии с Форкосиганской много общего, хотя это и не бросается в глаза. И было бы интересно почитать кроссовер, но вряд ли такое есть на русском, да еще и не слешное, так что остается только тихо вздыхать. О! Я даже больше хочу (раз все равно не получу, имею право), в одной куче Корвал, Форкосиган и команда Серенити.

А еще у меня более двух тысяч цветов. Фотографий. На компе. Не знаю нахрен. Я пару дней назад попыталась их систематизировать, так это оказалось так безнадежно. Я хочу сказать, я ничего не понимаю в цветах. Могу опознать розу, тюльпан, подсолнух и одуванчик. Не так уверено, но где-то как-то ромашку, мак, гвоздику, кувшинки и анютины глазки. Все. А их больше. Видов. Разных. И файлы никак не названы, и в самих фотках никаких подсказок. А при моей мании все систематизировать, наличие в одной папке свыше полторы тыщи файлов приводит меня в состояние нестояния, и неспособности найти нужное в кратчайшие сроки.

А еще искала драйвера к планшету, и среди всяких загрузочных дисков нашла два сезона PrisonBreak. А ведь только сегодня сортировала боксик, который на 200 дисков и места там уже нету. То есть, есть только для новых сезонов Торчвуда, Костей, Декстера и еще нескольких любимых и ожидаемых сериалов. Нда. Нужен еще один боксик...

В общем, у меня все вроде как нормально. Я лезу на стену от скуки и желания куда-то себя деть, например в универ, страшно не хочется делать ничего из заданного, но я понимаю, что делать мозаику бассейна таки придется, как бы я этого не не хотела, и если быть совсем уж откровенной, я просто этого тупо боюсь, но если паника от белого листа стала чем-то привычным и естесственным, то к новым игрушкам мне еще привыкать и привыкать. А там уже решать, нужны ли они мне. И вообще, чего мне нужно. Но с другой стороны, на поиски себя люди порой тратят всю жизнь и... ну, это не так уж и плохо, пожалуй. В смысле, имхо, лучше потратить всю жизнь на поиски себя, чем прожить эту самую жизнь неизвестно кем. Замудрствовала.

@темы: рефлексия, Сериалы, Лытдыбр, Творчество, Фото, учеба

---

нид хельп

Вспомнила о пылящемся под сканером планшете, достала, потыкалась. Обнаружила потерю драйвера. В смысле, на компе не стоит, а диск я давно и с концами потеряла.
Нашла вот такое: описание типа драйвера или чего-то похожего на оф сайте фирмы и теперь пытаюсь понять, если я это скачаю и установлю - оно будет сильно плохо или все-таки то шо надо?

А в принципе мне много не надо, я просто хочу, чтоб перо реагировало на силу нажатия, а оно не реагирует =\
Чувствую себя блондинкой, это ужасно =\

@темы: Комьютеры, Вопросы

---

19.09.2008 в 10:29

Пишет  Mirrali:

Американцы - маньяки просто
Aragorn/Usagi

А я-то наивная думала, что бредовее Снейп/Арвен ничего нет...

@темы: Веселое, Разное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Как переводится "Why Does my Heart feel so bad" на русский? И если заменить "bad" на "lonely" - это будет сильно зря?

----

Шо-то я совсем озверела. Просматривала свои старые работы, запуталась и удавилась. Нид хельп.

Вопрос: Как мне подписывать свои коллажи:

1. IrbisEssel		15	(78.95%)
2. Ирмис		2	(10.53%)
3. придумай закорлючку и не парься		2	(10.53%)
4. ничего не делай - нечего будет подписывать		0	(0%)
Всего:		19

@темы: Вопросы

---

Что ж, я вчера чуток поднапряглась и таки досмотрела "Кости" до конца, благо третий сезон короткий. И теперь понять не могу, четвертый же вроде начался, а где он есть в переводе? Или еще нету?
По просмотренному. Перевод все-таки не ахти, в первом сезоне это еще как-то не очень заметно (хотя мне пришлось поднапрячься, чтоб понять, что за группа "массированная атака" ), но дальше хуже. Не, спасибо и за то, что есть, но все-таки было бы приятно, чтоб было по-меньше несогласованности в предложениях =\
И еще, я не поняла, вот дело с этим гормогоном они таки решили, сделали из него акру сезона, отлично. Почему же дело о могильщике забросили? Или я протормозила и его в той серии таки раскрыли? Так нет вроде
Теперь надо подумать, что смотреть дальше, пока болею и есть время. Декстера, Доктора или Эврику. Или Ангела. И что-нибудь еще. Например третий сезон ЗПК

Кстати, я ведь за книгу не отписалась. "Самое тихое время города" Иллет и Кэтрин Кинн. Хоррошо. Я даже не стала пролистывать первую часть, хоть и читала ее с экрана. Нефиг, ее и перечитывать было вкусно, а значит и всю книгу потом еще перечитаю и не раз. Приятная вещь. Одно немного жаль (самую самую малость), я не москвичка и в Москве хоть и бывала и не раз, но не настолько хорошо ее могу себе представить, чтоб все прочувствовать вполную Но это нормально на самом деле

*задумчиво* зато не пришлось сегодня рассказывать тему "я и моя семья" на немецком. Терпеть ее не могу, а на следующей неделе лучше сразу про Украину или Германии расскажу, или обе две сразу. Не, надо, надо учить язык, но блин, так лениво =\

@темы: Сериалы, Bones, Книги, учеба

---

У меня есть одна любопытная то ли привычка, то ли манера, не знаю, как это правильно назвать. Читая книгу, написанную в каком-то непростом стиле (ну, из ярких примеров, допустим "Валькирия" Семеновой) я потом, по окончании книги еще хотя бы два-три дня мыслю в таком же стиле.
А с сериалами получается еще забавнее. В том смысле, что вчера, например, читая "Самое тихое время города" я поймала себя на том, что некоторые части текста я наделяю интонациями из русского перевода "Костей". Там такие выразительные интонации, еще чуть-чуть и было бы слишком, а так оно даже местами неплохо. И в результате цепляется. Не постановкой предложений, а именно интонационно. Это так мило (вот конкретно эта фраза была подумана с интонацией Энджелы ) .
Ну да, я решила смотреть дальше.
А вообще, они меня местами разочаровывают. Нет, я понимаю, что главное в этом сериале - взаимоотношения героев, но это не значит, что детективную часть можно спускать на тормозах. В этом отношении меня очень разочаровала серия с вуду =\ И потом еще было пару таких. Безарбузие.
А, и Кэм мне очень понравилась с первого взгляда Но за Гудманом я скучаю, он был хороший.
Голова гудит, нос забит, что еще делать в таком состоянии, если не смотреть сериалы? Налью себе горячего чая с молоком и продолжу просмотр

@настроение: я дышать хочу!!! носом!!! ыыыыыы

@темы: Сериалы, Bones

---

Досмотрела первый сезон "Костей". Сделаю пока перерыв, надо отдохнуть, пересмотреть БСГ может посмотреть что-нибудь другое, может ничего, еще не знаю. Любопытный и однозначно приятный сериал. Забавный местами, местами трагичный, то подобные сериалы всегда трагичны. Как я говорила маме, Кости мне нравятся больше Хауса, потому что, хотя и там и там чудесные (в смысле очень интересные) герои, но больные в больницах напрягают меня больше, чем кости и трупы
Финальная серия позабавила в том смысле, что это конечно не финал первого сезона БСГ (нашла с чем сравнивать), но оно тоже в общем-то расчитано на то, чтоб кинуться сразу смотреть дальше. Но мне лень доставать диски, так что потом, потом.

Проклятье, Я смотрю детективные сериалы! И мне нравится! Фантастика! Так я еще чего доброго детективы и читать начну (тьху-тьху-тьху).

ЗЫ. Хочу саундтрек. Точнее, ну как в Баффи, все песни, звучащие во всех сериях первого сезона. Для начала, первого хватит

@темы: Сериалы, Bones

---

 kate-kapella

@темы: Друзья

---

Последние дня три ходила вспоминала отчего-то "Хроники Риддика". То ли от того, что относительно недавно первый фильм смотрела, то ли по какой другой причине - не важно. Вспоминала. А сегодня по телеку, как оно иногда бывает, наткнулась на самое начало, ну и осталась смотреть. Хороший фильм все-таки, и жалко очень, что продолжения нет. Было бы не лишним. Хотя, конечно, дальше может и муру бы придумали, но мне, честно говоря, пофигу, что там с самим Риддиком, мне на мир интересно посмотреть. Хороший мир, любопытный. Мне особенно любопытно про планету 4 стихий, нам показали только ветренную и это было что ни говори красиво, и интересно, конечно же, как там насчет остальных. В общем, мррр.
Задала на закачку мультик, оказывается после выхода фильма выпустили также игрушку (что мне мало интересно) и мультик, где рассказывается о событиях, что происходят между фильмами. Вроде небольшое, надеюсь скоро закачается



По ходу качаю ЗПК третий и четвертый сезоны. Гыгы, если таки у меня окажуться все пять с переводом, то я может быть даже его досмотрю, наконец-то.
Тока места на компе нет. Зря я, наверное, параллельно задала на закачку 12гигов Делериума... =\

@темы: Аниме, Кино, Музыка

---

Взялась-таки за Кости. Долго думала и поняла, что ничего напрягающего (то бишь крышесносяще-поглощающего) мне сейчас как-то не хочется. А милый детективчик по три-четыре серии в день - самое то Пока посмотрела пять серий, оно действительно мило И Темперанс у меня почему-то ассоциируется с ранней Анитой где-то первых трех-четырех книг
В общем, мне нра

На всякий случай у меня новый тэг

@темы: Сериалы, Bones

---

 OrangeLusik


---------

А мы вот:

хе, надо бы поискать, куда я прошлогодний журнал дела, и вообще, хехе, так и соберется пресса, где моя физиономия имеется Звэзда!
картынку утащила у Наи

---------

Не, нормально, полезла искать арт одного художника... в общем, мало того, что я была уверена, что автор женщина, а оказался мужчина, так он еще и не японец, а китаец... блин, я тормоз
Zhong Yang Huang

Отдельной страницы с галереей его я пока не нашла, но к счастью здесь их немало.

@темы: Картинки, Друзья, Ссылки, Фото

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вчера таки дочитала Астахову "Знающий не говорит". Хорошая вещь все-таки да. Но вообще даже забавно немного было. Первую книгу когда я читала, еще только въезжала, так что никаких особых ассоциаций не возникало. А вот дальше пошло поехало. Пока эту компанию носило по Степи, я вспоминала "Чужую войну", когда их занесло в проклятую долину с разрушенным городом, вспоминала "Охотника на вампиров Ди", четвертая книга неприятно напомнила "Отблески Этерны", но к счастью не на долго. Были еще всякие ассоциации по ходу, но эти самые яркие. И, пожалуй, с Ди самая яркая. У меня такой аж зуд возник, я передать не могу, как я хочу почитать хотя бы парочку книг, но, блин, шоб их переводили =\ Нет, миры, конечно, разные, но общее ощущение от них получилось схожее, и довольно приятное, под настроение.
А финал хороший. Я так испереживалась, что она закончит на банальном хеппи-енде, то есть на предпоследней главе. А она не стала, ура-ура.

В общем, получила я удовольствие от книги, это так было здорово! Сейчас думаю, за что взяться еще, но из того, что было куплено на Петровке, стоящее разве что "Дети Хурина", но я пока не в настроении на трагедии, а история все-таки достаточно беспросветна, чтоб так просто за нее не хвататься. В общем, подумаю еще.

@темы: Книги

---

За универ.
Новые помещение таки закончили, процентов на 97, но работать уже можно. Но мольберты и прочую мебель пускай таскают первокурсники. Преподы морозили чушь, я чуть икать от смеха не начала, но на самом деле это, конечно, печально. Деканат переезжает и что-то у них узнать практически нереально. Я все еще думаю, надо ли. Надо, но... ли?

За будоражещее.
Пошли с народом в луна-парк. Его еще не полностью восстановили после танков, так что из приличного мы там обнаружили только один аттракцион. Называется кажется бомбер, или как-то так. В общем, штука прикольная, вмеру экстремальная, но какой же там с высоты вид красивый открывается! В общем, покаталася приятно, хочу еще, но, ..., дорогая. Лады, подождем, когда там поставят горки нормальные, тогда пойдем оторвемся по полной.

За книжное.
Открыла эту новую книгу Бузины про женщин и гаремы... в общем, мы теперь думаем с мамой, куда ее деть. Книгу можно условно на две части разделить, и если в первой столько эпатажа и провокации, что на это даже реагировать как-то скучно, то относительно второй, гыгы, я лучше Аниту перечитаю, если мне так уж сильно захочется. В общем, как по мне, зряпотраченноевремяиденьги, ага.
Взялась за кирпич Астаховой "Знающий не говорит". Читаю вторую книгу, идет неплохо, но я поняла, что мне как-то больше по душе простое линейное развитие событие. Большое количество флешбеков меня утомляет. Плюс не могу уловить мир, вообще как-то мимо меня проходит. Но зато язык хороший, тут автору от меня поклон низкий и благодарность большая - книгу просто приятно читать, что на самом деле уже само по себе... много.

За музыкальное.
У нас с мамой рецидив, мы вернулись к довольно уже старой вещице Jean-Patrick Capdevielle - Atylantos - La Diosa Fredda. Ну, это типа современной оперы, я сто лет назад по какому-то давно закрытому музыкальному каналу клип увидала, так просто влюбилась. Не в клип, в песню. А там альбом оказывается! И 13 композиций! Я его на торренте нашла, но с моим счастьем - ни одного источника. Печально. Но буду искать, если не забуду.

@настроение: где-то

@темы: Книги, Лытдыбр, Музыка, учеба

---

 LACaritas

или вернее с возвращением?

-------

Говорила сегодня со своей преподавательницей, она советует переводиться на другой факультет. Я в ужоснахе. Не, все, что она говорит имеет смысл, но мне как-то заводиться со всей этой административной херней... И вообще, переоформление контракта, плюс за весь второй курс у меня уже оплачено... херня какая-то. То есть да, если нам таки хотят всучить на выходе (если вообще что-то всучат) диплом "художника", то нах мне этот диплом нужен, куда я с ним пойду? С другой стороны, проектировать дизайн интерьера, если говорить откровенно, мне совсем не антересно. Экстерьера, кстати, тоже. То есть, я все еще в раздрае, чего я на самом деле хочу. Гыгы, книжки илюстрировать Не, не знаю. В понедельник попробую инфу разузнать, нам в принципе было бы не лишним узнать, что из нашего факультета вообще делать собираются.
Все это так как-то нелепо =\

-------

А еще у меня сейчас какое-то нездоровое увлечение, я фотки обрабатываю как-то странно, с креном в стиль Pushing Daisies. Причем, ага, особенно те фотки, которые потом себе распечатывать буду... Хорошо, что исходники остануться нетронутыми, потому что чую, когда меня переклинит обратно, я буду пужаться
Но вообще, оно все так миленько получается, веселенькое, яркое

@темы: Друзья, учеба

---

Слет прошел, и я пытаюсь уложить воспоминания о прошедших днях в хотя бы какое-то подобие порядка. Что не просто. За эти дни произошло множество всего разного, интересного и положительного: просмотр нового и старого с обсуждением, прогулки по городу и общение, общение, общение и еще раз общение. Каждый раз приезжая в Киев я как будто наверстываю упущенное за месяцы, прошедшие с предыдущего приезда. И все равно в конце остается чувство неудовлетворенности. Потому что мало. Потому что все равно надо уезжать домой.
С другой стороны, дорога накатанная, и все еще будет и не раз.
Но все же надо постараться все записать хотя бы в общих чертах, так сказать на долгую память.
So
День первый. Приехала я рано, Наи вызвала мне такси, я в него села и поехала. По неизвестной никому причине я сказала водителю, что мне нужен не 40й дом, а 4. То, что я где-то не там, до меня дошло только, когда машина уже уехала. Но ничего, бодренько дотопала до Наи, даже умудрилась нигде не потеряться. Теплая встреча с Наи и Критик, мимо проплыла Эрис, явно не очень хорошо пока воспринимающая окружающую реальность, что в семь утра не удивительно. В общем, день начался неплохо. Дальше мы собрались и поехали кажется сразу на квартиру. Там уже был народ и был разброд и шатание, потому что кто-то хотел куда-то идти гулять, кто-то еще куда-то, кто-то ничего, в общем, сплош разброд и шатание в разные стороны. Плюс еще кто-то только приезжал. Вообще, у нас на протяжении всего слета каждый день или кто-то приезжал или кто-то уезжал. Но в конце концов, мы таки выбрались в город, посетили святое место каждого слета – "Пузату хату", оттуда потопали гулять в центр, полюбовались на дом с химерами, нашли-таки крокодила, так что надеюсь, желания у всех исполняться в лучшем виде. Потом мы разделились, народ пошел в одну сторону , а я, Ярушка и Аленка пошли смотреть на Дом Плачущей Вдовы и Шоколадный дом. Потом мы малость поблуждали, посидели в Кофе-Хаус (который я не удержалась и обозвала таки Кофе-Хаос) и потопали домой. Дома была Мафия и вампиры много раз и с большим удовольствием уничтожали население Санидейла. А я дебютировала в роли ведущего, сама от себя не ожидала. Но мне в общем-то понравилось. А потом я с Эрис и Критик поехали домой к Наи.
День второй. Была наивная мысль приехать на квартиру к одиннадцати, но не сбылось. Утро было ужасное (Феликс, крыша, Феликс, люди за окном, Феликс), так что пока мы себя от кровати таки оторвали, пока собрались, на квартиру приехали только к обеду. Большинство к тому времени уже умотало гулять, но не все. А когда народ вернулся, началась мафия. Тут я уже не только водила, но и сама играла, и успешно даже вампирствовала. Потом я блуждала из комнаты в комнату, а ближе к вечеру Ярушке надо было уезжать, так что мы потопали ее провожать. Потом еще прошлись по предпраздничному Хрещатику и Майдану и вернулись домой. На этот раз я решила оставаться на ночь. Спала мало, так как пол ночи прообщались, потом в шестом часу меня торкнуло малевать на балконе, но в конце концов таки уснула.
День третий наступил подозрительно быстро. Но оно и понятно, с утра мы собирались в Лавру. Ага, за все время, что я езжу в Киев, я ни разу не была в Лавре, да и много где еще ни разу не была. И решила, что это безобразие надо исправлять, в кои то веке повести себя аки туристка. Итак, мы поехали в Лавру, я, LaCaritas и RonaVorona, имея в целом довольно смутное представление, где она находиться. Но ничего, поблуждали малость кругами, конечно, но это как раз-таки нормально. Главное, что нашли. Тут же взяли себе экскурсию: нам рассказали, что откуда кем, когда и зачем, завели в небольшую церквушку, показали трапезную, потом повели в пещеры, о которых я не хочу ругаться, но так как хорошего тоже сказать нечего, то пропустим. Устали мы невероятно, еле разобрались с транспортом домой, но главное, что добрались, передать не могу, как мы были этому рады. Немного остыли и я с LaCaritas потопали искать фиолетового носорога, рядом с которым должен был быть хороший ресторанчик. Носорога не нашли, нашли какой-то другой ресторанчик, где и поели. И умудрились вернуться домой очень вовремя, как раз поднялся ветер и погода испортилась. Потом были проводы уезжающих, поход в кино на "Гром в тропиках", который шел конечно же на украинском, так что по ходу некоторым приходилось еще и переводить на русский, надеюсь, это помогло, ну а потом обратно на уже такую родную квартиру.
День четвертый подошел плавно и почти незаметно. Большую часть ночи мы опять-таки прообщались, так что на сон оставалось не так уж и много. Да и диван как-то не располагал к крепкому сну. Уже с утра народ начал по-тихоньку разъезжаться, потом мы сдали квартиру, а я с остатками еды поехала к Наи. Потом мы все вместе состыковались, хорошо посидели в Украине, поиграли в сериалы и героев, проводили уезжающих, ой, печальный какой-то день получился, чесслово.
День пятый – это день Петровки. Ибо, как известно, я + Киев = Петровка, и данной аксиоме я изменила за всю жизнь лишь один раз. Но перед Петровкой мы решили пойти на Андреевский спуск, но не ради цацек, что там продаются, а просто погулять. Так что Ира нас повела смотреть красоты: гуляли по Пейзажной аллее с заходом на горку Дитинку. Потом мы добрались до Петровки, там нас нашла вначале Бри, потом Ежики и мы мило погуляли. Я отоварилась ого-го, хотя из списка купила далеко не все, но много чего взяла вне списка. Вчастности, совершенно спонтанно приобрела "Детей Хурина" в украинском переводе. Не знаю, как оно там будет с переводом, но издание шикарное. В отличие от русского издания, там есть все иллюстрации. И черно-белые в начале и конце глав, и цветные на целые страницы, все карты, в конце дополнения. В общем, у меня ощущение, что они книгу оформили полностью как западную, надо будет поискать сканы. А, и еще таки нашла, что прицепить себе на сумку: Джека в гробике (из "Кошмара перед Рождеством" и небольшой складной ножик. А вообще, хотелось бы фигурку Тачикомы, но в продаже брелки сплош по Наруто. Хотя, надо было все-таки ВанПисовский брелок брать, он прикольный. После Петровки мы мило посидели в кафешке, после чего отправились домой. Последняя ночь у Наи.
День шестой. И опять Ира нас повели по городу, получилось немного сумбурно, но приятно, были на Софиевской площади, у Золотых ворот, на Михайлоской площали, потом посидели в Украине, потом погуляли по набережной, посидели в Макдональдсе и, увы, пришлось возвращаться домой и собирать вещи. Вначале уехали девочки, потом и мне пришла пора.

И вот я дома. И дома тоже хорошо. Но я все равно уже скучаю



Фоток вывешиваю мало, потому что совершенно нет сил их отбирать и обрабатывать. Хотя все равно придется, но со временем, не сейчас.

@темы: я красотко, мотания, Украина, Отчет, Фото

---

 Marmaluka


-----

Я вчера днем прилегла поспать... и проснулась тока утром
Зато отоспалась за всю неделю

@темы: Друзья, Лытдыбр